- take a dim view of smth.
- 1) относиться к чему-л. пессимистически, с сомнением; не ждать ничего хорошего от чего-л.
The doctors take a dim view of his chances of recovery. (ECI) — Врачи не верят в его выздоровление.
2) быть против чего-л., не одобрять чего-л., отрицательно, недоверчиво относиться к чему-л.Sandra: "Kala-Kala's stronger than any faith. That's why the missionaries took such a dim view of it." (N. Coward, ‘South Sea Bubble’, act III, sc. I) — Сандра: "Напиток "Кала-Кала" сильнее любой веры. Вот почему миссионеры так не одобряют его."
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.